アラジン（日本エー・アイ・シー）のストーブをキャンプに持っていくなら、最初に見るのは人気や見た目ではなく、取扱説明書の「使用場所」だ。確かめると、今の製品で屋外で使ってよいと書かれているのは、カセットボンベ式の「センゴクアラジン ポータブル ガス ストーブ」（SAG-BF02C、取扱説明書の表紙に「屋内・屋外兼用」）だけだった。石油ストーブのブルーフレームヒーター（BF3913・BF3914）と電気の遠赤グラファイトヒーターは、取扱説明書で屋外での使用を禁じている。
そして、どの機種もテントの中では使わない。アラジンは公式のよくある質問で、屋内外兼用のガス機器について「テントなど狭い場所や換気の悪い場所では使用しないで下さい」と答えている。寝るときだけの話ではない。起きている間でも、テント内・車内では使わない。
この記事は、以前「アラジンストーブの人気ランキング10選」として紹介していた内容を、アラジン公式サイト・取扱説明書と、NITE（製品評価技術基盤機構）・消費者庁の資料で確かめて書き直したものだ。以前の記事は「室内や幕内で石油やガスストーブを使用する際は、必ず十分な換気を行い」と、換気をすればテントの中で使えるように書いていたが、これは誤りだったので削除した。順位の根拠も確かめられなかったため、ランキングの形もやめた。ここに書いた仕様・価格・注意は、2026年9月30日にアラジン公式サイトなどで確認したものだ。
テントの中では、どのアラジンストーブも使わない
アラジンのガス機器は「屋内外兼用」とされるものがある。それを見て「テントの中でも使える」と考えるのは間違いだ。アラジン自身が、よくある質問でこの点に答えている。
屋内外兼用 と書いてありますが、テントなどの閉鎖的空間で使用は可能ですか（ガス機器全般）
回答：テントなど狭い場所や換気の悪い場所では使用しないで下さい。換気が悪いと酸欠により窒息死や一酸化炭素中毒死になるおそれがあります。また、テントの布地に火が移ることがあり、大変危険です。
ポータブル ガス ストーブ SAG-BF02C の取扱説明書も、「テント内、車内、トイレ、浴室など狭い場所や換気の悪い場所では、絶対に使用しないでください」と書いている。公的機関の注意喚起も同じ方向でそろっている。
| 発表元・資料 | 日付 | 書かれていること（原文） |
|---|---|---|
| NITE 製品安全情報マガジン Vol.423「一酸化炭素中毒の事故」 | 2023年2月28日号 | 「テント内や車内などでは、石油ストーブなどの石油器具やガスこんろなどのガス器具は使用しないでください。一酸化炭素中毒や酸欠によって窒息し、死亡するおそれがあります。」 |
| NITE プレスリリース「増加するキャンプ需要～初心者が守るべき注意点～」 | 2021年4月28日 | 「テントの中などの換気が不十分な場所でたき火をしたり、ガスカートリッジこんろやポータブルストーブ、ランタンなどを使用したりすると、一酸化炭素中毒に至るおそれがあります。必ず屋外の風通しのよい場所で使用してください。」 |
| 消費者庁「行楽シーズン到来！安全にレジャーを楽しみましょう」 | 2023年4月27日 | 「テントの中などの換気が不十分な場所で、たき火やこんろ、ランタンなどを燃焼させると、一酸化炭素中毒に至るおそれがあります。必ず屋外の風通しのよい場所で使用してください。」 |
どの資料にも、「換気をすればテント内で使ってよい」「一酸化炭素チェッカーを置けば使ってよい」という例外は書かれていない。以前の記事にあった「換気を行い一酸化炭素チェッカーを使用しましょう」は、テントの中で使うことを前提にした書き方だったので削除した。一酸化炭素チェッカーのメーカーが何と書いているかは、テント内のストーブについての記事にまとめている。
なお、アラジンの石油こんろ「ブルーフレームクッカー」（BF4001・BF4101）は、公式サイトで特定のテントに限った使い方を案内している。煮炊きもできる石油こんろで、この記事で扱うストーブとは別の製品なので、その条件の中身は紹介しない。対象を限っていても、その中なら安全という意味ではない。この点も18423の記事で扱っている。
ブルーフレームとグラファイトヒーターは、取扱説明書で「屋外」を禁じている
アラジン公式サイトに載っている現行品の取扱説明書で、使ってはいけない場所を確かめた（2026年9月30日時点）。
| 製品（品番） | 燃料 | 取扱説明書の使用場所についての記載（原文） |
|---|---|---|
| ブルーフレームヒーター（BF3913・BF3914） | 灯油 | 「次の場所では使用しない」の中に「風のあたる場所や出入口のそば、屋外。」「高地。（標高1000m 以上）」 |
| 遠赤グラファイトヒーター 現行5機種（2灯管 CAH-2G10G、1灯管 CAH-1G9E、トリカゴ CAH-G42GG、AEH-G1000B、グラファイトフレームヒーター AEH-GF80B） | 電気 | 5機種とも「浴室や屋外で使用しない」（「感電やショート・発火の原因」）と「就寝中は使用しない」 |
| センゴクアラジン ポータブル ガス ストーブ（SAG-BF02C） | カセットボンベ | 表紙に「屋内・屋外兼用」。「テント内、車内、トイレ、浴室など狭い場所や換気の悪い場所では、絶対に使用しないでください。」 |
ブルーフレームヒーターは、以前の記事で「寒い時期に屋外で使用したい方にもおすすめ」と紹介していた。しかし現行品の取扱説明書は屋外での使用を禁じているので、この記事ではキャンプで使う製品として紹介しない。
ただし、屋外で使えないという記載は、テントの中なら安全という意味ではない。テントは家の部屋と違って狭く、上の表のとおりNITE・消費者庁はテント内で燃焼器具を使わないよう呼びかけている。家で使っているブルーフレームをキャンプに持っていき、テントの中で使うのはやめてほしい。
石油ストーブ全体について、ほかのメーカーの取扱説明書が屋外での使用をどう書いているかは、冬キャンプの石油ストーブの記事で並べている。
「電気ストーブならテント内でも使える」とは書かれていない
以前の記事は、グラファイトヒーターなどの電気ストーブについて「テント内でも使用できるのが魅力です」と書いていた。これも根拠がなかったので削除した。
アラジン公式サイトに載っている現行の電気ヒーター5機種の取扱説明書には、テントで使うことを想定した記載はない。5機種とも書かれているのは「浴室や屋外で使用しない」と「就寝中は使用しない」だ。2灯管（CAH-2G10G）の取扱説明書は、就寝中について「寝具の近くで使用すると、火災の原因となります」とし、「燃えやすい物の近くで使用しない」（「カーテンの近くや、机の下など周囲を囲まれた場所で使用しない」）とも書いている。
5機種とも、ほかに「電源コードは途中で接続したり、延長コードの使用・タコ足配線をしない」「定格15A以上のコンセントを単独で使用する」と書いている。2灯管は、消防法の基準として周りから離す距離（上と前は1m以上、横は30cm以上）を示し、「左右面のどちらか一方は壁や障害物で囲まれていない開放空間にしてください」としている。「毛足の長い敷物や座ぶとんなどの上で使用しない」ともある。キャンプ場の電源から延長コードでテントの中に引き込み、布に囲まれた狭い場所で使う使い方は、これらの注意とぶつかる。寝るときだけの話ではない。この記事では、起きている間も含めて、アラジンの電気ヒーターをテントの中で使うことは勧めない。
キャンプに持っていけるのは、屋内・屋外兼用のポータブル ガス ストーブ
アラジンの現行品で、取扱説明書が屋外での使用を認めているのは、センゴクアラジンの「ポータブル ガス ストーブ」SAG-BF02C だ。アラジン公式サイトは「持ち運びに便利なカセットボンベ式なので、ベランダやキャンプ場など、アウトドアでも活用していただけます」と紹介している。公式の表示は次のとおり。
| 項目 | センゴクアラジン ポータブル ガス ストーブ SAG-BF02C |
|---|---|
| 価格 | 34,100円（税込、公式通販「アラジンダイレクトショップ」の表示、2026年9月時点） |
| カラー | レッド、グリーン、ホワイト |
| 燃料 | カセットボンベ（「SENGOKU ALADDIN」の表示がある専用ボンベ） |
| 発熱量 | 強 2.0kW（1700kcal/h）～弱 0.8kW（690kcal/h） |
| 外形寸法・重さ | 幅約33.4×奥行約33.5×高さ約37cm（とって含まず）、約5.3kg（ボンベを除く） |
| 連続燃焼時間 | 取扱説明書：強 約1時間43分、弱 約4時間18分（気温20～25℃）／公式サイトの製品比較：強 100分、弱 260分 |
| 安全装置 | 圧力感知安全装置、不完全燃焼防止装置、転倒時消火装置、立消え安全装置 |
| 使える高さ | 「この機器は海抜1000mまで使用できます」 |
屋外で使えるといっても、どこでもよいわけではない。取扱説明書は屋外での使い方にかかわる注意として、次のように書いている。
- 「火気の近くには置かない」。たき火のそばは、「火気からの輻射熱により、容器（ボンベ）が爆発するおそれがあります」。ほかのヒーターやストーブなど「大きな熱源のそば」でも使わない
- 「周囲を囲って使用しない」。「市販の風防や天ぷらガード、岩などで囲んで使用したり、前面や上面を覆うようなことは絶対にしないでください」
- 「強い風の吹き込む場所や、出入口など人の通る場所では使用しないでください」。風で炎があふれたり消えたりしたら「直ちに使用を中止してください」
- 「雨など水のかかる場所、塩気のある場所では使用しない」
- 「足場の悪い場所で使用しない」。「必ず水平で足場の安定した場所でご使用ください」
- 「家具や壁など可燃物から右記以上離して使用する」。図では上に100cm以上、周囲に50cm以上
- 「火をつけたままその場を離れたり、眠り込んだりしないでください」
- 予備のボンベやスプレー缶を周りに置かない。2台以上並べて使わない
取扱説明書は、前面や上面を覆わないこと、可燃物から上に100cm以上離すことを求め、使用中は「機器の前方から50cmおよび上方では100cm以内に近付かないようにしてください」としている。アラジンのよくある質問も「テントの布地に火が移ることがあり、大変危険です」と答えている。タープの下、テントの前室、シェルターの中のように、上や周りを布で覆われた場所では使わない。屋外の開けた場所で、火をつけている間は目を離さずに使う。屋外で使えると書かれていることは、テントの中で使ってよいという意味ではない。取扱説明書自身が、テント内・車内では「絶対に使用しないでください」としている。
専用ボンベについて、アラジンのよくある質問は「低温時使用タイプですので、０℃近い環境でも使用することができます」と答えている。ほかの容器（ボンベ）は「燃焼が不安定になったり、漏れが発生する事があります」としている。
アラジン公式の通販「アラジンダイレクトショップ」に商品ページがあり、表示価格は上の表のとおりだ。色ごとの在庫は時期で変わるので、購入時に確かめてほしい。ほかの店で買う場合も、品番がSAG-BF02Cかどうかを確かめたい。
以前の「10選」の製品は、ほとんどが今の現行品ではない
以前の記事で紹介した10製品を、2026年9月30日にアラジン公式サイトとロゴス公式サイトで確かめた。今の製品一覧にそのままの品番で載っているものはなかった。
| 以前紹介した製品 | 公式サイトでの今の状況（2026年9月30日時点） |
|---|---|
| ブルーフレームヒーター BF3911、BF3912-K | 公式の製品一覧にない。現行品はBF3913・BF3914で、取扱説明書が屋外での使用を禁じている |
| センゴクアラジン ポータブル ガス ストーブ（以前の品番・販売店の別注カラー） | 公式の現行品はSAG-BF02C。以前の記事の品番・カラーは公式で確かめられなかった |
| センゴクアラジン ポータブル ガス ストーブ シルバークイーン SAG-SQ01（公式の品番表示はSAG-SQ01A） | 公式の製品ページに「※生産終了」と表示 |
| ロゴス×センゴクアラジン パノラマ ガス ストーブ（81060095） | ロゴス公式の商品ページに「現在、お取り扱いをしておりません。」と表示 |
| 石油ストーブ CAP-U288 | 公式の製品一覧にない |
| 遠赤グラファイトヒーター CAH-2G10A、CAH-G42GB、AEH-G423N、AEH-G406N | 公式の製品一覧にない。現行の電気ヒーター5機種は、取扱説明書で屋外での使用を禁じている |
以前の記事の順位は、販売数や調査などの根拠が示されていなかった。この記事では、順位をつけて紹介することをやめた。中古や在庫品を買う場合も、その品番の取扱説明書で使用場所を確かめてほしい。取扱説明書は、アラジン公式サイトの「デジタルカタログ・取扱説明書」で読める。
寝るときに消す、だけでは足りない｜寒さは寝具で防ぐ
以前の記事は「必ず就寝時には消火しておくことも大切です」と書いていた。寝るときに消すのは正しい。ブルーフレームヒーターの取扱説明書も「寝るときや外出するときは、必ず消火してください」とし、ガスストーブの取扱説明書も眠り込まないよう書いている。NITEも、家庭の石油ストーブについて「就寝時には使用せず、寝る前に確実に消火してください」と呼びかけている。
ただし、これは起きている間ならテントの中で使ってよいという意味ではない。NITE・消費者庁は、時間帯などの条件をつけずに、テント内では燃焼器具を使わないよう呼びかけている。アラジンも、ガス機器についてテントでは使用しないよう答えている。
テントの中でストーブを使わないなら、夜の寒さは寝袋・マット・服装で防ぐことになる。寝袋の選び方は冬用シュラフの選び方の記事にまとめている。ストーブは、屋外で起きて過ごす時間に、取扱説明書が認める機種だけを使う。
アラジンストーブをキャンプに持っていく前に確かめる3つのこと
- その品番の取扱説明書の「使用場所」：「屋外」が禁止されていないか。ブルーフレームとグラファイトヒーターは屋外で使わない。屋外で使えるのは、表紙に「屋内・屋外兼用」とあるポータブル ガス ストーブだ。
- テントの中・車の中では使わない：屋内外兼用でも、起きている間でも同じ。換気や一酸化炭素チェッカーは、使ってよい条件にならない。
- キャンプ場のルール：消費者庁は「テントの設営場所、火の取扱いや道具の使い方等を事前に確認しておきましょう」と呼びかけている。風の強い日や雨の日は、取扱説明書どおり使わない。
わからない点は、日本エー・アイ・シーのお客様相談室に問い合わせるのが確実だ。
情報源
- アラジン（日本エー・アイ・シー）「ポータブル ガス ストーブ」製品ページ https://aladdin-aic.com/product/gasheater、取扱説明書 SAG-BF02C https://aladdin-aic.com/web-contents/wp-content/uploads/2024/09/SAG-BF02C.pdf（2026年9月30日に閲覧）
- アラジン「ブルーフレームヒーター」製品ページ https://aladdin-aic.com/product/blueflameheater、取扱説明書 BF3913・BF3914 https://aladdin-aic.com/web-contents/wp-content/uploads/2026/08/BF3913_BF3914.pdf（2026年9月30日に閲覧）
- アラジン「遠赤グラファイトヒーター（2灯管）」 https://aladdin-aic.com/product/heater2、取扱説明書 CAH-2G10G https://aladdin-aic.com/web-contents/wp-content/uploads/2025/08/CAH-2G10G.pdf（2026年9月30日に閲覧）
- アラジン「遠赤グラファイトヒーター（トリカゴ）」 https://aladdin-aic.com/product/torikago、取扱説明書 CAH-G42GG https://aladdin-aic.com/web-contents/wp-content/uploads/2026/08/CAH-G42GG.pdf（2026年9月30日に閲覧）
- アラジン「遠赤グラファイトヒーター（1灯管）」取扱説明書 CAH-1G9E https://aladdin-aic.com/web-contents/wp-content/uploads/2025/08/CAH-1G9E.pdf、「遠赤グラファイトヒーター」取扱説明書 AEH-G1000B https://aladdin-aic.com/web-contents/wp-content/uploads/2026/08/AEH-G1000B.pdf、「グラファイトフレームヒーター」取扱説明書 AEH-GF80B https://aladdin-aic.com/web-contents/wp-content/uploads/2026/08/AEH-GF80B.pdf（2026年9月30日に閲覧）
- アラジン「ブルーフレームクッカー」製品ページ https://aladdin-aic.com/product/blueflamecooker（2026年9月30日に閲覧）
メーカーはテント内での火器の使用を想定した設計として案内していますが、当サイトは一酸化炭素中毒や火災の危険から、テント内での火器の使用をおすすめしません（NITE・消費者庁の注意喚起） - アラジン「ポータブル ガス ストーブ シルバークイーン ※生産終了」 https://aladdin-aic.com/product/silverqueen、製品一覧 https://aladdin-aic.com/product（2026年9月30日に閲覧）
- Aladdin FAQ「屋内外兼用 と書いてありますが、テントなどの閉鎖的空間で使用は可能ですか（ガス機器全般）」 https://www.faq-aladdin-aic.com/faq/show/4140?site_domain=default、「SENGOKU ALADDIN ガス製品専用容器（ボンベ）と記載されているが…」 https://www.faq-aladdin-aic.com/faq/show/4137?site_domain=default（2026年9月30日に閲覧）
- アラジンダイレクトショップ「センゴクアラジン ポータブル ガス ストーブ（SAG-BF02C）」 https://aladdin-direct.com/shopdetail/000000000311、ご利用ガイド https://aladdin-direct.com/view/guide（2026年9月30日に閲覧）
- ロゴス「LOGOS×SENGOKU ALADDIN パノラマ ガス ストーブ」 https://www.logos.ne.jp/products/info/4990（2026年9月30日に閲覧）
- NITE（製品評価技術基盤機構）「製品安全情報マガジン Vol.423 2月28日号『一酸化炭素中毒の事故』」2023年2月28日 https://www.nite.go.jp/jiko/chuikanki/mailmagazin/2022fy/vol423_230228.html（2026年9月30日に閲覧）
- NITE プレスリリース「増加するキャンプ需要～初心者が守るべき注意点～」2021年4月28日 https://www.nite.go.jp/jiko/chuikanki/press/2021fy/prs210428.html（2026年9月30日に閲覧）
- 消費者庁「行楽シーズン到来！安全にレジャーを楽しみましょう」2023年4月27日 https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/caution_069/（2026年9月30日に閲覧）
